Πέμπτη, 18 Απριλίου 2013

Τι δεν καταλαβαίνεις?


Όταν βρεθείς στο εξωτερικό και πας στο σούπερ μάρκετ, πολλά περίεργα μπορούν να βρεθούν στο δρόμο σου. Πολλά από τα προϊόντα στα ράφια μπορεί να προκαλέσουν το γέλιο σου…



Και όχι τίποτα άλλο, λίγοι στην Ν Αφρική μπορούν να καταλάβουν γιατί γελάς μπροστά στους μεζέδες...


Άλλες φορές δεν πιστεύεις στα μάτια σου με τις γευστικές προτιμήσεις των λαών! Βλέπετε το λαχταριστό παγωτό κόκκινων φασολιών:


Όμως στην Αμερική μου έτυχε να μπω σε σούπερ μάρκετ και να μη καταλαβαίνω τίποτα! Να μη ξέρω από αυτά που βλέπω τι τρώγεται, ούτε πως... Για να με φέρει η Φ. στα... "ίσια μου", με ρώτησε: "Πες μου! Τι δεν καταλλλαβαίνεις?"
Τι δεν καταλάβαινα? Στο τμήμα των φρούτων και των λαχανικών είδα κινέζικες μπάμιες (σε έκπτωση), φύλλα κάκτου, πικρό πεπόνι :




Στα ράφια τα εμπορεύματα γινόντουσαν ακόμα πιο σαφή!


Ευτυχώς κάποια έχουν υπότιτλους...




To agar agar powder ήταν "ευκολάκι": Αναμείξτε 1gram Αγάρ-αγάρ με 120 γραμμάρια βραστό νερό και ζάχαρη κατά βούληση και έχετε ένα υγιεινό ζελέ, φτιαγμένο από φύκι!


Τι λέτε για καρύκευμα αποξηραμένης αντζούγιας? Προφανώς, αν λατρεύετε τις αντζούγιες, υπάρχουν και σε άλλες μορφές... Πάντα αποξηραμένες, εκτός ψυγείου, έτοιμες για κατανάλωση...




Οι συσκευασίες του ρυζιού μ' άρεσαν πολύ! Είδα και ποικιλίες ρυζιού που δεν ήξερα!



Με αυτό το προϊόν μπορούμε να φτιάξουμε Há cảo! Τι δεν καταλαβαίνεις? Είναι wontons, κέικ γαρίδας στον ατμό! Η συνταγή ορατή: 


Όλα τακτοποιημένα και σαφή! Τονίζω το σούπερ μάρκετ αυτό είναι στην Αμερική, στην Ατλάντα!





 Όμως όπου και να πας, όπου και να βρεθείς, ακόμα και στο Ασιατικό Σούπερ Μάρκετ στην Ατλάντα, βλέπεις εικόνες σαν και αυτή!



Οι φωτογραφίες είναι από κινητό και "στα κλεφτά", γιαυτό δεν είναι ότι καλύτερο!
Πολλά φιλιά!
update
H Φ μου θύμισε ότι στο Σ/Μ υπάρχουν μεγάλες γυάλες/ενυδρεία όπου κολυμπούν ψάρια. Ο πελάτης επιλέγει το ψάρι που επιθυμεί, το δείχνει στον αρμόδιο υπάλληλο και εκείνος το βγάζει από την γυάλα, με μια μικρή απόχη. Για να μη σπαρταράει, ο υπάλληλος το χτυπά στο κεφάλι με μια "βαριοπούλα" και το στέλνει... για καθάρισμα. Οι υπάλληλοι του Σούπερ Μάρκετ αυτού δεν μιλούν Αγγλικά, είναι Κορεάτες. Για το καθάρισμα των ψαριών έχουν αναρτήσει στον τοίχο εικόνες που δείχνουν τι είδους επεξεργασία μπορούν να κάνουν στο ψάρι σου. Αν επιλέξεις το μενού νο1 απλά του κόβουν το κεφάλι, το μενού νο2 εκτός από το κεφάλι αφαιρούν και το κόκκαλο και το φιλετάρουν, το μενού νο3 κόβουν το κεφάλι, αφαιρούν το κόκαλο και κόβουν σε κομμάτια το ψάρι. Ο πελάτης λοιπόν δεν έχει παρά να ζητήσει έναν αριθμό από το 1 ως το 3 και να πάρει το ψάρι του όπως το θέλει για μαγείρεμα! 
Δεν ξέρω αν φταίει ότι σαν ζώδιο ανήκω στους ιχθείς, αλλά ανατριχιάζω που το σκέφτομαι... 
Μου θυμίζει την σκηνή από το φιλμ the litle mermaid με τον Sebastian τον σεφ και τα ψάρια...

Η Φ μου είπε να σας πω και για το bubble tea που δοκίμασα εκεί! Θέλω όμως να σας μιλήσω πιο αναλυτικά με συνταγή, φωτογραφίες κλπ οπότε θα είμαι έτοιμη άλλη φορά!

44 σχόλια:

  1. Η 7η με το μωρο, είναι γάλα;;; Κουφάθηκα με τα περισσότερα! :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Κική μου, με την απορία έχω μείνει... Ότι και να σου πω εικασία θα είναι!

      Διαγραφή
    2. Η Μάγδα λέει ότι είναι μαγιονέζα! Διάβασε το σχόλιό της!

      Διαγραφή
    3. Είδα, είδα. Ακόμα πιο κουφό!

      Διαγραφή
    4. Χαχαχα! Μαγιονέζα με μωρό!!!!

      Διαγραφή
  2. Χαχαχα Αγγελική σε καταλαβαίνω απόλυτα. Στην Ολλανδία έχει πολλά μαγαζιά με ασιατικά προιόντα που στην Ελλάδα δεν είχα δει ποτέ και μέχρι να καταλάβω τί είναι το κάθε ένα μου πήρε πολύυυυ καιρό.
    Δεν ξέρω αν τελικά το ανακάλυψες αλλά το μπουκάλι με το μωράκι είναι μια φοβερή γιαπωνέζικη μαγιονέζα. Λέγεται Kewpie και η πράσινη συσκευασία της περιέχει και wasabi! :)
    Αγοράσατε κάποιο προιόν; Μαγειρέψατε κάτι με κάποιο υλικό από αυτά;
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Γεια σου Μάγδα μου! Μου έλυσες την απορία! Και βέβαια αγοράσαμε! Είχε φρεσκότατο ψάρι και λαχανικά! Επίσης πήρα μαύρο σουσάμι για το σούσι μας!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  3. Γέλασα πολύ Αγγελική μου, αλλά ταξίδεψα κι όλας !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάρθα μου που να δεις τι γέλιο ρίξαμε με την Φ... Εσύ από τέτοια θα βλέπεις πολλά!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  4. Μόνο με μεταφραστή!!!
    Μ΄αρέσει να τα χαζεύω αλλά διστάζω να απλώσω το χέρι να τα αγοράσω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και μάλιστα ταλαντούχο μεταφραστή! Τρελαίνομαι να χαζεύω σε τέτοια μαγαζιά! Αλλά πιο ωραίες είναι οι κινέζικες αγορές...
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  5. ΦΡΟΥΤΟΠΟΤΟ ΛΥΤΣΙΕ

    τι δεν καταλαβαινεις δηλαδη(ς)?

    Καλως όρισες, μετα από την διακοπή σου!
    Τρελαίνομαι να πηγαίνω σε σουπερ μαρκετ όταν ταξιδεύω και να ψωνίζω πραματα ντόπια ή που θα δείχνουν ωραία στο ντουλάπι (ναι, περίοδος κρίσης, το ξέρω, έχουμε μαζευτεί, αλλά μια κονσέρβα δεν βλάπτει το budget). Επίσης τρελαίνομαι για τα ασιατικά μαγαζάκια που εχουν αρχισει και ξεφυτρωνουν και στην Αθήνα και έχουν προϊόντα αντίστοιχα τον φωτογραφιών (και ΛΥΤΣΙΕ και ΚΟΥΑΒΑ -πυο έχουμε και στο χωριο, χεχεχε)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ ευχαριστώ πράσινο μιξεράκι! Πάντα αγοράζω κάτι περίεργο (όχι πολύ περίεργο, αλλά προσέχω...)
      Με φρουτοποτό ΛΥΤΣΙΕ και ΚΟΥΑΒΑ μη ξεχνάς ότι μεγαλώσαμε!:)
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  6. Tα φύλλα κάκτου που τιμώνται 0,99 είναι τιμή τεμαχίου ή κιλού;
    Και τί τα κάνουν; (μάλλον θα τα βράζουν και θα πίνουν το ζουμί τους) Τζιζους!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Το κιλό θα είναι, υποθέτω, γιατί δεν έχουν όλα το ίδιο μέγεθος!
      Οι Μεξικάνοι τα λένε NOPALES και τρώγονται καθαρισμένα από τα αγκάθια και κομμένα σε φέτες, ωμά, σε σαλάτα ή μαγειρεμένα σαν λαχανικά. Μου θύμισαν κάτι μεταξύ πράσινων φασολιών και μπάμιας!

      Διαγραφή
  7. Η αλήθεια είναι πως ότι δεν καταλαβαίνω δεν το ακουμπώ! Δεν ξέρω τι θα μου βγει! Γέλασα όμως πολύ με την ανάρτηση σου, τι ωραία καλούδια βρήκες!!
    Φιλιά πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ερμιόνη μου, εμένα τα περίεργα με τραβούν! Με την Φ., το τι γέλια κάναμε με κάθε ανακάλυψη, δεν μπορείς να φανταστείς!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  8. Ενδιαφέροντα όλα Αγγελική μου, ειδικά εκείνα τα αποξηραμένα ψαράκια (όχι ότι στην Ελλάδα δεν τρώμε τσίρους κλπ.) αλλά και οι ελληνικοί χυμοί από κουάβα και λυτσιέ .... Και αν δεν τα καταλαβαίνουμε δεν πειράζει, ανοίγουν ορίζοντες και διευρύνουν τη σκέψη! Να' σαι καλά που τα κατέγραψες!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σοφία μου, έχεις δίκιο! Οι ξένοι κοιτούν τα δικά μας φαγητά και γελούν! Τα χταπόδια και τα σαλιγκάρια αφ' ενός, τα εντόσθια και το κεφάλι του αρνιού αφ εταίρου μπορεί να τους... στείλουν!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  9. το παγωτό με γεύση φασόλι το δοκίμασες?

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τρελός είσαι Mahler μου? Τα πράγματα που λατρεύουμε δεν τα ξεφτιλίζουμε!

      Διαγραφή
  10. Πολυ μου αρεσει να κανω ... τουρισμο σε μαγαζια με διαφορα περιεργα φαγωσιμα! Αγγελικη το μαυρο ρυζι της φωτογραφιας, ειναι καταπληκτικο! Το καλλιεργουν πλεον και οι Ιταλοι, ειναι αρκετα ακριβο, αλλα ειναι το και αλλο! Οσο για την σκονη αντσουγιας εγω θα την επαιρνα, γιατι, παλι απο τους Ιταλους, εμαθα να χρησιμοποιω αρκετα τις αντσουγιες ακομη και σε συνδυασμο με το κρεας! Ευχαριστουμε για το ... φωτορεπορταζ, πραγματικα πολυ ενδιαφερον!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαρίνα σε ευχαριστώ για τις συμβουλές! Όλα τα ρύζια θέλω να τα δοκιμάσω! Το σπασμένο ρύζι το βρίσκω και εδώ και είναι καταπληκτικό για σούσι κλπ
      Το μοσχάρι με σάλτσα ψαριού την έχω μάθει από το Vitello tonnato, αλλά η σκόνη αντσούγιας δεν με εμπνέει...
      Για περίεργο φωτορεπορτάζ που έκανα μπορεί να έχει και συνέχεια...
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  11. Μου αρέσει πολύ να χαζεύω σε τέτοια μαγαζιά. Και να ψωνίζω! Χωρίς "μεταφραστή" όμως δεν είμαι σίγουρη ότι θα αγόραζα κάτι που δεν ξέρω:)
    Να είσαι καλά Αγγελική!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαράκι και εμένα μου αρέσει! Τώρα για να ψωνίσω... εξαρτάται! Αν φεύγω άμεσα δεν αγοράζω τίποτα, γιατί στην Ν Αφρική ψάχνουν τις βαλίτσες με ένα εκπληκτικό σκυλάκι και αν του μυρίσει πχ αντσούγια, σου ανοίγουν τα πράγματα και την πληρώνεις!
      Και εσύ να είσαι καλά!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  12. Θα μπορούσα να περάσω πολλές ώρες εκεί μέσα!!!!
    Φιλάκια

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μανουσίνα μου σε καταλαβαίνω! Για να τραβήξω τόσες φωτογραφίες αυτό έκανα!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  13. χαχαχχαχααα!!Αυτή η σκόνη αντσούγιας!!!! Λατρεύω τέτοιες βόλτες και τέτοια ψώνια αλλά τη σκόνη δεν θα την αγάραζα!!!
    Να είσαι καλά Αγγελική μου, με έκανες και γέλασα με τη βόλτα στο μάρκετ!!
    Καλό βράδυ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Και λίγο χαμόγελο χρειάζεται!
      Να είσαι καλά Κική μου

      Διαγραφή
  14. Καλημέρα, Αγγελική μου!
    Απολαυστική η ανάρτησή σου αλλά πολύ γνώριμα το προιόντα! Κι εδώ υπάρχουν ελιές που τις λένε Καλαμάτα και φέτα που την ονομάζουν Κολιός!
    Χαζεύω πολλές φορές στα ΣΜ και δεν γνωρίζω τη χρήση αυτών που βλέπω. Τις πιο πολλές φορές ρωτάω, αφού υπάρχουν εδώ άνθρωποι που τα χρησιμοποιούν. Κι εδώ αυτά και περισσότερα βρίσκω κι εγώ! Μου άρεσαν οι μπάμιες και τα πεπόνια που τα χρησιμοποιεί όλη η Ασία και τα αποξηραμένα ψαράκια!
    Περιμένω κι άλλα!
    Φιλάκια πολλά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Γνώριμα ε Δεν σας το είχα! Έχετε πολλούς κατοίκους από την Ανατολική Ασία? Θα έχει και συνέχεια...
      Φιλάκια Ελένη μου

      Διαγραφή
    2. Έχει πάρα πολλούς από Α. Ασία. Έρχονται σαν πολύ φθηνό εργατικό δυναμικό, αν και τα πράγματα αλλάζουν κι εδώ! Δυστυχώς!
      Φιλάκια και καλή εβδομάδα!

      Διαγραφή
  15. Εγώ σε αντίθεση με όλους τους άλλους δε ξέω εαν θα αγόραζα κάτι...Με τα περισσότερα μου ήρθε κάτι σαν αηδία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Χριστίνα μου, άλλοι γελάνε, άλλοι αγοράζουν και άλλοι ανακατώνονται! Είναι θέμα φάσης! Εγώ ανήκω στους πρώτους!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  16. Καλά, εγώ άμα μπω εκεί μέσα, θα ξεχάσω να βγω... Μου αρέσουν τόσο πολύ όλα αυτά τα περίεργα!!! Οι τιμές είναι καλές; (Για να ξέρω με πόσες τσάντες θα φύγω...)
    Πολλά φιλάκια!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Αναστασία μου γενικά η Αμερική είναι φθηνότερη από την Ευρώπη (και ακριβότερη από την Ν. Αφρική). Όμως δεν ξέρω πόσο κάνει το παγωτό φασολιών (και μάλιστα κόκκινων φασολιών) σε άλλο κράτος, για να δω αν είναι ευκαιρία! Σκέψου αν σε πιάσουν με σκόνη αντζούγιας στην βαλίτσα σου, πόση ώρα θα τους πάρει για να βεβαιωθούν αν δεν είναι άλλη... υπόλευκη σκόνη και θα σου πω με πόσες τσάντες θα φύγεις από το σούπερ μάρκετ!
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  17. Hahahaha! Epitelous!! To perimena auto to post kairo!
    Sto idio magazi exei psaria, freska pou kolumpqbe sto enidrio. Autoi pou douleuoun sto psaradiko de milane k poli agglika. Koreates oloi. Tous deixneis pio psari thes k sto psareoun me mia apoxi. Meta ntoup tou dinoun mia sta ksafnika me mia bariopoula sto kefali, sto katharizoun (alli plaka ekei.. Eipame de milane agglika...exei fotografies ston toixo me eikones: menu no1 kobei apla to kefali, menu no2 to kobei fileto, menu no3 to kobei kommatia... Tou les loipon to noumero k sto kanei) k eisai etoimos gia mageirema! Hahhaha

    To latreuo auto to magazi! Ekei pao k gia bubble tea!! Den egrapses gia auto...

    Filakiaaa
    F

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τι γέλιο είχαμε κάνει Φ μου! Ναι, καλά που μου τα θύμισες τα ψάρια! Ενημέρωσα το κείμενό μου!
      Ελπίζω να ξαναπάμε!
      Το bubble tea θα το γράψω αναλυτικά με συνταγή φωτογραφίες κλπ
      Φιλάκια πολλά πολλά!

      Διαγραφή
  18. Αχ τι ωραία πράγματα μας έδειξες Αγγελική μου!! Μου αρέσει να βλέπω τέτοια περίεργα προιόντα! Όχι να τα δοκιμάζω, (θέλει ηρωισμό για να το κάνεις!!) αλλά να τα χαζεύω! Πως δεν ήρθε κανένας κινέζος να σε παραμαζέψει στα κινέζικα που έβγαζες φωτογραφίες! Φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. My blueprint με τα κινητά τηλέφωνα οι φωτογραφίες είναι πιο εύκολες, δεν σε παίρνουν εύκολα είδηση... Κάνεις ότι μιλάς... Το φοβόμουν μη βρούμε τον μπελά μας...
      Φιλάκια

      Διαγραφή
  19. Λάτρεψα τον τρόπο παρουσίασης, αλλά για να τα δοκίμαζα, ούτε λόγος!
    Καλό μεσημέρι από την κεντρική(;) Ελλάδα, κάπου έξω από την Αθήνα τεσπα!
    Χαίρομαι που σε βρήκα και ελπίζω να τα λέμε!

    http://pistos-petra.blogspot.gr/

    Τι ώρα έχετε εκεί είπαμε; Γιατί μόλις "γύρισα" από τη Μελβούρνη..
    Εννοώ μόλις έστειλα σχόλιο σε μια φίλη που κατοικεί εκεί
    κι ένα μπέρδεμα με τις "πτήσεις" το έχω! Τι; Δεν με πιστεύεις; :
    http://pistos-petra.blogspot.gr/2013/04/blog-post_9.html

    ΘΑ ΧΑΡΩ ΝΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ! ΦΙΛΙΑ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς ήρθες Joan Petra! Και εγώ χαίρομαι που βρεθήκαμε!
      Η Ν Αφρική με την Ελλάδα έχει τώρα μικρή διαφορά στην ώρα!
      Έχουμε σχεδόν το ίδιο γεωγραφικό πλάτος. Ανήκουμε στο UTC +02:00, αλλά η Ν Αφρική έχει Standard Time! Όταν στην Ελλάδα έχει χειμώνα, έχουμε την ίδια ακριβώς ώρα. Μα τώρα που καλοκαιριάζει και άλλαξε η ώρα σας, εμείς παραμένουμε στα ίδια. Έχουμε λοιπόν μια ώρα διαφορά αυτούς τους θερινούς μήνες.
      Οπότε μπορείς να... κοπιάσεις ότι ώρα θες:)
      Θα τα λέμε! Φιλιά

      Διαγραφή
  20. xαχααα απίθανη ανάρτηση !!!
    Εγώ δεν καταλαβαίνω πως μας γλύτωσαν τα φύλλα κάκτου(;) σαν φραγκοσυκιάς μοιάζουν..... με τόσες που έχουμε στα νησιά μας !!
    Για να το σκεφτούμε λίγο !!!!

    (πιο πολύ μου άρεσε η .....κατασκοπική σου δεξιοτεχνία ;-))
    Ευχαριστούμεεε !!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ξωτικούλι φαίνεται ότι ναι μεν μοιάζουν τα φύλλα κάκτου και φραγκοσυκιάς, πλην όμως δεν είναι ίδια! Αν τρωγόντουσαν δεν θα περιοριζόμαστε στα φραγκόσυκα!
      Η δεξιοτεχνία μου οφείλεται στην κορούλα μου, την Φ.που τράβηξε τις περισσότερες φωτογραφίες, όπως και στην σκέψη μας ότι θα θέλατε να τα δείτε!
      Φιλάκια

      Διαγραφή